After-sun lotion vs aloe gel — they're not the same thing. Here's a clear guide to when each one is the right call after a day at the beach.