Finding the right birthday gift for a beach lover is easy when you know what they actually use. Here are the best sun care, style, and practical picks for every budget.