Active students need sun protection that fits their schedule. Here are the best SPF products for back-to-school season — from sports practice to outdoor classes to the daily commute.